خەۋەرلەر

تام بوشلۇقىغا ئورنىتىلغان ھاجەتخانىغا ئورنىتىلغان تىرناق ئورنىتىپ, پول بوشلۇقىنى ساقلاش ئۈچۈن تامغا ئورنىتىلغان ياكى تازىلاشنىڭ ھەر بىر ئىسىملىرى ئوخشىمىغان تۈرلەر بىلەنلا ئاتىلىدۇ. بۇ يەردە بىر نەچچە خىل تىلدا «تامغا توك قاچىلانغان ھاجەتخانا» نىڭ تەرجىمىلىرى:

ئىسپان تىلى:Inodoro tranddido
فىرانسۇزچە: ھاجەتخانا توختىتىلدى
گېرمان:Wandhängndes wc
ئىتالىيە:Wc softsposo
پورتۇگالىيە: Vaso Sanitário توختىتىش
رۇسچە: Навесносноз (NAVESHNOY BAREAZ)
ماندارىن خەنزۇچە: 壁挂式马桶 (bì (by bue muà shì mǎtǒng)
ياپونچە: 壁掛け式トイレ (kabekake-shiki toire)
كورېيە: 벽걸이 화장실 (Byeokgei Hwajangstangsil)
ئەرەبچە: مرحراض معل يۇھان (مىلما)
ھىندى: दीवार लटलटाशौचा sललललललललललललललललललललललललल; śAUCHALY WAGE)
بېنگال تىلى: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (ō ōāāla jhulanō ṭoẏalinvṭa)
گوللاندىيە: WANDHANGNTNT TOINT
شىۋىتسىيە: vägghängd owalettt
نورۋېگچە: VeggonTerttert
دانىيە:Væ brght lilet
فىنلاندىيە: seinän kiinnitettävä wc
پولشا: TOALATA WESZąCA
تۈرك: Duvara Astıılı Tuvalet
گرېتسىيە: τοααλέτα τοίχουουουουουουοίχουουουοίχουουίχου (TOUALASTA TOIICH)
تايلاند: ห้ออง น้วน นนัง (H̄xng nả k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ k̄ khnæwn p̄nnạng)
ۋېيتنام: Bồn Cầu treo tường
ھىندونېزىيە:ھاجەتخانا gantung
فىلىپپىن: Inidoro na nakabitibiin sa pader
بۇ تەرجىمىلەر بۇ خىل ھاجەتخانىنى تەسۋىرلەشتىكى ئىز-دەككىنىڭ كۆپ خىللىقىنىڭ ئۆزگىرىشى, ھەر خىل مەدەنىيەت ۋە تىللاردىكى مەۋجۇتلۇقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. تىزىملىكنىڭ ئاسان ئەمەسلىكىنى پاكارىيەگە ئەمەس, يەنە نۇرغۇن تىل ۋە دىئالۇسنىڭ دۇنيا مىقياسىدا دىئالۇس بار.