خەۋەرلەر

تامغا ئېسىلغان ھاجەتخانا ، پولنىڭ بوشلۇقىنى تېجەپ ، تازىلاشنى ئاسانلاشتۇرۇش ئۈچۈن تامغا ئورنىتىلغان بىر خىل ھاجەتخانا ، ئوخشىمىغان تىلدىكى ھەر خىل ئىسىملار بىلەن تونۇلغان. بۇ يەردە «تامغا ئېسىلغان ھاجەتخانا» نىڭ بىر قانچە تىلدىكى تەرجىمىلىرى:

ئىسپانچە:Inodoro suspidido
فىرانسۇزچە: ھاجەتخانا توختىتىلىدۇ
German:Wandhängendes WC
ئىتالىيانچە:WC sospeso
پورتۇگالچە: Vaso sanitário suspenso
رۇسچە: Навесной унитаз (Naveshnoy unitaz)
خەنزۇچە خەنزۇچە: 壁挂式马桶 (Bì guà shì mǎtǒng)
ياپونچە: 壁掛け式トイレ (Kabekake-shiki toire)
كورېيەچە: 벽걸이 화장실 (Byeokgeori hwajangsil)
ئەرەبچە: مرحاض معلق (Mirhaḍ muʿallaq)
ھىندىچە: दीवार लटका शौचालय (Dīvār laṭkā śaucālay)
بېنگالچە: ওয়াল ঝুলানো টয়লেট (Ōẏāla jhulanō ṭoẏalēṭa)
گوللاندىيەچە: ۋەنداڭدېن ھاجەتخانىسى
شىۋىتسىيەچە: Vägghängd toalett
نورۋېگچە: Veggmontert toalett
دانىيە:Væghængt ھاجەتخانىسى
فىنلاندىيەچە: Seinään kiinnitettävä WC
پولشا: Toaleta wisząca
تۈركچە: Duvara asıly tuvalet
گرېكچە: Τουαλέτα τοίχου (Toualeta toichou)
تايلاند: ห้องน้ำแขวนผนัง (H̄̂xng n̂ả k̄hæwn p̄hnạng)
ۋېيتناملىق: Bồn cầu treo tường
ھىندونېزىيە:ھاجەتخانا
فىلىپپىن: Inidoro na nakabitin sa pader
بۇ تەرجىمىلەر بۇ خىل ھاجەتخانىنى تەسۋىرلەشتە تىلنىڭ كۆپ خىللىقىنى ئەكس ئەتتۈرۈپ ، ئۇنىڭ ھەر خىل مەدەنىيەت ۋە تىللاردا بارلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. دۇنيا مىقياسىدا يەنە نۇرغۇن تىل ۋە دىئالېكت بولغاچقا ، بۇ تىزىملىك ​​تولۇق ئەمەس.